शब्दार्थ
संदल
sandal
hinoun
अर्थ
चंदन; चंदन की लकड़ी या उसका सुगंधित लेप।
विस्तार
शास्त्रीय शायरी में 'संदल' से अभिप्राय चंदन की लकड़ी या उसके सुगंधित लेप से है। इस शे'र में यह माशूक़ अथवा बुत के माथे पर लगे चंदन के लेप (संदल-पेशानी) की शोभा को दर्शाता है। इसे शीतलता, सुगंध और प्रेम की तपन को शांत करने वाले उपचार के रूप में भी देखा जाता है।
व्युत्पत्ति
From Arabic/Persian صندل (sandal), ultimately borrowed from Sanskrit चन्दन (candana).
प्रयोग
Commonly invoked in the ghazal tradition either as a cosmetic adornment on the beloved's forehead or as a soothing remedy for the lover's heartache and headache.
उदाहरण
माथे पर संदल का लेप लगाना
संदल की महक से महकता चेहरा
समानार्थी
चंदनमलयज
संबंधित शब्द
संदलीपेशानीख़ुशबूलेप
