शब्दार्थ
सिदरा
sidra
hinoun
अर्थ
सातवें स्वर्ग का पवित्र वृक्ष; सिदरत-उल-मुंतहा।
विस्तार
शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'सिदरा' से मुराद 'सिदरत-उल-मुंतहा' है, जो सातवें आसमान पर स्थित वह वृक्ष है जिसके आगे किसी सृष्टि की गति नहीं। प्रस्तुत शेर में 'ताएर-ए-सिदरा' (सिदरा का पक्षी) हज़रत जिब्रील का लाक्षणिक नाम है। शायर का आशय है कि महबूब की पलकों के तीर इतने अचूक और ऊंचे हैं कि वे जिब्रील जैसे फ़रिश्ते तक को शिकार बना लेते हैं।
व्युत्पत्ति
Arabic سِدْرَة (sidrah), meaning a single lote-tree (Ziziphus lotus).
प्रयोग
In the ghazal tradition, Sidra represents the zenith of celestial altitude and angelhood, often outstripped by human love or pierced by the beloved's glances.
उदाहरण
ताएर-ए-सिदरा की परवाज़
सिदरा से बुलंद मक़ाम
समानार्थी
सिदरतुल मुंतहासिदरत-उल-मुंतहा
संबंधित शब्द
ताएर-ए-सिदराजिब्रीलमेअराजमुंतहा
