शब्दार्थ
सादगी-हा
saadgi-ha
hinoun
अर्थ
सादगियाँ, भोलापन, मासूमियत की अनेक अवस्थाएँ।
विस्तार
यह 'सादगी' का फ़ारसी बहुवचन रूप है, जिसका आशय निष्कपटता और भोलेपन की विविध अवस्थाओं से है। इस शेर में यह दिल की उन नादान आरज़ुओं को व्यक्त करता है जो महबूब के तिलिस्मी रूप पर बार-बार फ़रेब खाती हैं। शायर यहाँ अपनी ही चाहत की मासूमियत और विवशता पर एक गहरा तंज़ करता है।
व्युत्पत्ति
Persian: 'sādah' (plain/simple) + abstract suffix '-gī' + Persian plural suffix '-hā'.
प्रयोग
Used in classical Urdu ghazals with an izafat construction to poetically intensify the multiple, naive delusions of love.
उदाहरण
सादगी-हा-ए-दिल पर रोना आया
सादगी-हा-ए-शौक़ का फ़साना
समानार्थी
सादगियाँभोलापनमासूमियतबे-साख़्तगी
संबंधित शब्द
सादगीसादातमन्नानैरंग
