शब्दार्थ

सादा-दिली

sāda-dilī

hinoun, feminine

अर्थ

भोलापन, निष्कपटता, सीधापन।

विस्तार

'सादा-दिली' का अर्थ मन का भोलापन, सीधापन और निष्कपटता है। प्रस्तुत शेर में 'फ़रेब-ए-सादा-दिली' के ज़रिए सादगी के उस छल का ज़िक्र है जो दिल के दर्दनाक राज़ों पर पर्दा डाले रखता है। यह शब्द अक्सर आशिक़ के सीधेपन या माशूक़ की दिखावटी मासूमियत को बयान करने के लिए आता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'sādah' (plain, simple) + 'dil' (heart) + noun suffix '-ī'.

प्रयोग

In classical Urdu poetry, saada-dili commonly denotes the tragic gullibility of the lover or, paradoxically, the feigned, disarming innocence of the beloved.

उदाहरण

उनकी सादा-दिली पे फ़रेब खा गए हम।

सादा-दिली ने आशिक़ को कहीं का न छोड़ा।

समानार्थी

भोलापनसीधापनमासूमियतबे-रियाई

संबंधित शब्द

सादा-दिलसादादिलदिली
← शब्दकोश पर वापस