शब्दार्थ
सादा-ज़ेहनी
sāda-zehnī
hinoun
अर्थ
सरल बुद्धि, भोलापन, सादा-दिमाग़ी।
विस्तार
यह शब्द मन अथवा बुद्धि के भोलेपन, सरलता और निश्छलता को दर्शाता है। प्रस्तुत शेर में यह उस आरंभिक अवस्था की ओर संकेत करता है जब बुद्धि में बनावटीपन या बारीक़ियां निकालने की चतुरता नहीं थी। इसका प्रयोग प्रायः मासूमियत और दुनियावी चालाकी के द्वंद्व में होता है।
व्युत्पत्ति
Persian 'sādah' (plain, simple) combined with Arabic 'dhihn' (mind, intellect) and the Persian abstract noun suffix '-ī'.
प्रयोग
In classical Urdu poetry, it evokes the charm or tragedy of innocence set against the shrewdness of worldly wisdom.
उदाहरण
सादा-ज़ेहनी का ज़माना बीत गया
उनकी सादा-ज़ेहनी फ़रेब से बे-ख़बर थी
समानार्थी
सादा-लौहीभोलापनसादगीकम-फ़हमी
संबंधित शब्द
सादाज़ेहनसादा-दिलज़ेहानत
