शब्दार्थ
सैद-गह
said-gah
hinoun
अर्थ
शिकारगाह, वह स्थान जहाँ शिकार किया जाए।
विस्तार
सैद-गह का शाब्दिक अर्थ शिकारगाह या आखेट-स्थल है। शास्त्रीय ग़ज़ल में यह महबूब के उस क्षेत्र या प्रेम के उस मैदान का प्रतीक है जहाँ प्रेमी शिकार बन जाते हैं। इस शेर में यह उस स्थान को दर्शाता है जहाँ प्रेमी बेजान शिकार की भाँति पड़ा है।
व्युत्पत्ति
Arabic صَيْد (ṣayd, prey/hunting) combined with the Persian locative suffix گاہ/گہ (-gāh/-gah, place).
प्रयोग
Often employed in ghazals alongside 'sayyād' (hunter) and 'said' (prey) to construct allegories of romantic capture and martyrdom.
उदाहरण
इश्क़ की सैद-गह में गिरफ़्तार होना
दिल बना उस सितमगर की सैद-गह
समानार्थी
शिकारगाहमक्तलक़त्लगाह
संबंधित शब्द
सैदसय्याददामशिकार
