शब्दार्थ
सादिक़
saadiq
hiadjective
अर्थ
सच्चा, निष्ठावान, यथार्थ या ईमानदार।
विस्तार
सादिक़ का अर्थ सच्चा, खरा या निष्ठावान होता है। प्रस्तुत शे'र में 'तलब सादिक़' का आशय सच्ची और निष्कपट चाह अथवा लगन से है, जिसके अभाव में साक़ी से शिकायत करना व्यर्थ है। यह शब्द प्रेम और रूहानियत में आंतरिक सच्चाई को रेखांकित करता है।
व्युत्पत्ति
Arabic (صادق, ṣādiq), active participle from the root ṣ-d-q (ص-د-ق), meaning 'to speak truth' or 'to be sincere'.
प्रयोग
In ghazal poetry, it is predominantly used to qualify genuine yearning ('talab') or romantic loyalty, as well as in the idiom 'subh-e-sadiq' (true dawn).
उदाहरण
तलब-ए-सादिक़ का असर
सुब्ह-ए-सादिक़ का नूर
समानार्थी
सच्चाखरामुख़लिसरास्त-बाज़
संबंधित शब्द
सिद्क़सदाक़तसुब्ह-ए-सादिक़
