सादा-औराक़ी

अर्थ

पन्नों का कोरापन; कर्म या ज्ञान से ख़ाली होना।

विस्तार

इसका शाब्दिक अर्थ है पन्नों का सादा या कोरा होना, जो प्रतीकात्मक रूप से कर्म और आध्यात्मिक सत्य की शून्यता को दर्शाता है। प्रस्तुत शे'र में यह सूफ़ी और मुल्ला के खोखले ज्ञान और आडंबर पर व्यंग्य है, जिनका कर्म-पत्र क़यामत के दिन शर्मनाक रूप से कोरा निकलेगा।

व्युत्पत्ति

Persian 'sādah' (plain, blank) + Arabic 'awrāq' (plural of 'waraq', page/leaf) + Persian abstract noun suffix '-ī'.

प्रयोग

Employed satirically or melancholically in ghazal and nazm poetry to expose spiritual emptiness hidden behind outward claims of scholarship or sanctity.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द