सौदाई

अर्थ

दीवाना, पागल, इश्क़ में सुध-बुध खोया हुआ आशिक़।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'सौदा' का अर्थ दीवानगी, उन्माद या जुनून होता है, जिससे 'सौदाई' का तात्पर्य प्रेम में सुध-बुध खोए हुए पागल आशिक़ से है। प्रस्तुत शे'र में यह शब्द उस व्यक्ति की स्थिति बयान करता है जो गलियों में मजनूँ की तरह मारा-मारा फिरता है। यह प्रेम की उस पराकाष्ठा का प्रतीक है जहाँ प्रेमी सांसारिक होश गंवा बैठता है।

व्युत्पत्ति

Arabic 'sauda' (سوداء, black bile/melancholy) through Persian with the adjectival suffix '-i'.

प्रयोग

Commonly invoked in ghazals to characterize the lover as a bewildered, wandering soul alienated from society.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द