सौदे

अर्थ

लेन-देन, व्यापार, ख़रीद-फ़रोख़्त या मोल-भाव।

विस्तार

इस शेर में 'सौदे' का आशय प्रेम के लेन-देन अथवा ख़रीद-फ़रोख़्त से है। शायर चेतावनी देता है कि हसीनों से दिल लगाने का यह सौदा ऐसा व्यापार है जिसमें जान का नुक़सान तय है।

व्युत्पत्ति

From Persian 'saudā' (سودا), meaning traffic, trade, marketing; influenced in poetic usage by Arabic 'sawdā' (black bile, melancholic madness).

प्रयोग

Poets frequently employ 'sauda' for double meaning (īhām), playing on both commercial exchange and the mad passion of love.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द