सौदा

अर्थ

व्यापार, लेन-देन, ख़रीद-फ़रोख़्त या मोल-भाव।

विस्तार

शास्त्रीय काव्य में 'सौदा' का अर्थ लेन-देन, क्रय-विक्रय या व्यापारिक समझौता होता है। प्रस्तुत शे'र में यह साक़ी के साथ जाम हासिल करने के इश्क़िया सौदे के अर्थ में आया है, जिसमें दिल और ईमान को नक़द पूंजी बनाकर पेश किया जाता है। शायर इसके ज़रिये मयकदे को एक बाज़ार के रूप में चित्रित करते हैं।

व्युत्पत्ति

From Persian saudā (سودا), meaning marketing, trade, or trafficking (distinct from the Arabic homophone sawdā' meaning black bile, melancholy, or frenzy).

प्रयोग

Ghazal poets frequently employ 'sauda' in subtle wordplay, juxtaposing its Persian commercial meaning (bargain) against its Arabic homophone (madness or obsessive passion).

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द