सितम-रसीदा

अर्थ

अत्याचार से पीड़ित, ज़ुल्म का सताया हुआ।

विस्तार

यह फ़ारसी का एक सामासिक शब्द है जिसका अर्थ ज़ुल्म या अत्याचार का सताया हुआ है। प्रस्तुत शेर में यह शब्द आशिक़ के उस पीड़ित दिल के लिए प्रयुक्त हुआ है जो सारी ताक़त खो देने के बाद भी दोबारा इश्क़ या दर्द की राह चुनकर ख़ुद पर ज़ुल्म ढा रहा है। यह प्रेमी की विवशता और निरंतर पीड़ा झेलने की प्रवृत्ति को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'sitam' (cruelty, tyranny) + 'rasīda' (past participle of rasīdan, to reach or arrive).

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, it is a frequent epithet for the poet-lover’s heart suffering under the beloved's indifference or the cruelty of fate.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द