सितम-ज़दे

अर्थ

अत्याचार से पीड़ित, सताए हुए लोग, मज़लूम।

विस्तार

फ़ारसी के इस सामासिक पद का शाब्दिक अर्थ है 'जुल्म या अत्याचार का मारा हुआ'। इस शेर में यह उन दुखी और तड़पते हुए आशिक़ों के लिए प्रयुक्त हुआ है जो बेबसी में महबूब का दामन थामते हैं। यह शब्द प्रेम या ज़माने के ज़ुल्म के शिकार व्यक्तियों की बेचारगी को उजागर करता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound of 'sitam' (oppression, tyranny) and 'zada' (struck, smitten; from 'zadan', to strike).

प्रयोग

Commonly used in classical Urdu poetry to depict lovers or townsfolk enduring the beloved's disdain or tyrannical fate.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द