सितम-ज़दों

अर्थ

ज़ुल्म और अत्याचार के सताए हुए लोग; पीड़ित।

विस्तार

'सितम-ज़दों' फ़ारसी सामासिक शब्द 'सितम-ज़दा' का बहुवचन रूप है, जिसका अर्थ अत्याचार व ज़ुल्म के मारे हुए लोग है। प्रस्तुत शेर में यह उन पीड़ितों के लिए आया है जो किसी बेदर्द और सफ़्फ़ाक कातिल की तलवार का शिकार हो गए हैं। उर्दू शायरी में यह शब्द महबूब या ज़माने के ज़ुल्म सहने वाले मज़लूमों के लिए कसरत से बरता जाता है।

व्युत्पत्ति

Persian: compound of 'sitam' (oppression, tyranny) and 'zada' (struck, smitten, from the verb zadan).

प्रयोग

In the ghazal tradition, it evokes deep tragedy by framing lovers or downcast souls as perpetual victims of the beloved's indifference or cruelty.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द