सितम-ज़दा

अर्थ

अत्याचार से पीड़ित, ज़ुल्म का मारा हुआ।

विस्तार

यह एक सामासिक विशेषण है जिसका अर्थ अत्याचार या ज़ुल्म का मारा हुआ होता है। प्रस्तुत शेर में यह आशिक़ के दिल ('दिल-ए-सितम-ज़दा') के लिए प्रयुक्त हुआ है जो माशूक़ की बेरुखी और जफ़ाओं से घायल होकर भी उसी की याद में खोया रहता है।

व्युत्पत्ति

Persian: compound of 'sitam' (cruelty, oppression) + 'zada' (struck, smitten, from the verb zadan, to strike).

प्रयोग

A common epithet in ghazal poetry modifying 'dil' (heart) or 'jaan' (life) to evoke sympathy for the suffering lover.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द