शब्दार्थ
सितम-गर
sitam-gar
hinoun / adjective
अर्थ
अत्याचारी, ज़ालिम, सताने वाला।
विस्तार
शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'सितम-गर' का तात्पर्य ज़ालिम या दुख देने वाले से है, जिसका प्रयोग प्रायः निष्ठुर माशूक़ अथवा क्रूर भाग्य के लिए होता है। प्रस्तुत शेर में यह शब्द नीच आसमान (तक़दीर) के लिए इस्तेमाल हुआ है, जो अपने अत्याचारों पर लेशमात्र भी लज्जित नहीं होता।
व्युत्पत्ति
Persian: composed of 'sitam' (oppression, tyranny) and the active agent suffix '-gar' (doer or maker).
प्रयोग
A staple epithet in the Urdu ghazal, commonly attributed to either the indifferent beloved or the oppressive celestial sphere (gardish-e-ayyam).
उदाहरण
उस सितम-गर की बे-रुख़ी का गिला
सितम-गर के ज़ुल्म का कोई ठिकाना नहीं
समानार्थी
ज़ालिमजफ़ाकारबे-रहम
संबंधित शब्द
सितमसितम-रसीदासितम-कशसितम-ज़रीफ़
