सितम-केशों

अर्थ

ज़ुल्म करने वाले, अत्याचारी, बेरहम लोग।

विस्तार

यह शब्द 'सितम-केश' का बहुवचन (विकारी) रूप है, जिसका अर्थ स्वभाव से ज़ुल्म करने वाले या अन्यायी लोग होता है। इस शेर में यह उन माशूक़ों के लिए प्रयुक्त हुआ है जिनकी तीखी नज़र के तीरों ने आशिक़ की आँख के पर्दे को छलनी बना दिया है। शास्त्रीय उर्दू शायरी में यह महबूब की बेवफ़ाई और स्वाभाविक क्रूरता को व्यक्त करने के लिए प्रयुक्त होता है।

व्युत्पत्ति

Persian: compound of 'sitam' (tyranny, injustice, cruelty) + 'kesh' (habit, religion, manner, inclination).

प्रयोग

Commonly used in ghazals to characterize beloveds whose nature is inherently given to inflicting emotional cruelty upon lovers.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द