सितम-ईजाद

अर्थ

ज़ुल्म के नए तरीके ईजाद करने वाला; अत्याचारी महबूब

विस्तार

यह सामासिक पद महबूब के लिए प्रयुक्त होता है जो आशिक़ को तड़पाने के नए-नए ढंग ईजाद करता है। इस शेर में शायर माशूक़ को 'सितम-ईजाद' कहकर पुकारता है और स्पष्ट करता है कि उसका विलाप कोई शिकायत नहीं बल्कि और अधिक ज़फ़ा की मांग है। यह उर्दू ग़ज़ल की उस रिवायत को दर्शाता है जहाँ आशिक़ महबूब के अत्याचार को भी नेमत समझता है।

व्युत्पत्ति

Compound of Persian 'sitam' (oppression, tyranny) and Arabic 'ījād' (creation, invention).

प्रयोग

Commonly employed in the Urdu ghazal as an endearing yet hyperbolic term of address for the merciless beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द