सितारों

अर्थ

तारे; 'सितारा' शब्द का बहुवचन या तिर्यक रूप।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'सितारों' का तात्पर्य रात के आकाश में चमकने वाले तारों से है, जो अक्सर तक़दीर या विरह की रतजगों के प्रतीक होते हैं। इस शे’र में यह भोर तक तारों के आँख मिचौनी या इशारेबाज़ी (चश्मक) करने का वर्णन करता है। यहाँ सितारों और आकाश को पूरी रात बेशर्मी से घूरते हुए पेश किया गया है।

व्युत्पत्ति

From Persian 'sitārah' (ستاره), deriving from Proto-Iranian *stā- and Proto-Indo-European *h₂stḗr (star).

प्रयोग

In classical ghazals, stars commonly evoke the lover's sleeplessness through the idiom of 'counting stars' (sitare ginna), as well as cosmic fortune or cruelty.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द