शब्दार्थ

सितारे

sitare

hinoun, masculine plural

अर्थ

तारे, नक्षत्र, खगोलीय पिंड।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'सितारे' आसमान के तारों, क़िस्मत, चमक और ज़ीनत के प्रतीक हैं। इस शे’र में इसका आशय आसमान की सुंदरता बढ़ाने वाले उन नए आभूषणों व तारों से है जो इस दौर-ए-हुस्न में तैयार किए जा रहे हैं।

व्युत्पत्ति

Persian (ستاره, sitāra), related to Sanskrit तारा (tārā) and ultimately from Proto-Indo-European *h₂stḗr.

प्रयोग

In ghazal tradition, stars commonly allegorize destiny, sleeplessness of the lover, or radiant ornaments adorning the beloved's presence.

उदाहरण

शब-ए-फ़ुर्क़त में सितारे भी रोते रहे।

बनेंगे और सितारे अब आसमाँ के लिए।

समानार्थी

तारेअख़्तरकौकबनक्षत्र

संबंधित शब्द

आसमाँफ़लकगर्दिशमाहताब
← शब्दकोश पर वापस