सातेज़

अर्थ

युद्ध, संघर्ष, कलह या विरोध।

विस्तार

फ़ारसी मूल का यह शब्द युद्ध, संघर्ष, झगड़े या विरोध को दर्शाता है। प्रस्तुत शेर में इसका अर्थ ज़माने की विपरीत परिस्थितियों से समझौता करने के बजाय उसके ख़िलाफ़ डटकर मुक़ाबला व संघर्ष करना है। यह निष्क्रिय समर्पण के विरुद्ध सक्रिय प्रतिरोध को रेखांकित करता है।

व्युत्पत्ति

Persian (ستیز / sitēz), denoting struggle, strife, or contention.

प्रयोग

Common in Persianate and philosophical Urdu verse to depict spiritual or existential resistance against adverse destiny.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द