सोती

अर्थ

सोने की अवस्था में, सो रही (स्त्रीलिंग)।

विस्तार

यह क्रिया 'सोना' का स्त्रीलिंग रूप है, जिसका अर्थ नींद में मग्न होना या विश्राम करना है। इस शेर में शायर अपनी अश्कबार आँख को ताना मारते हुए कहता है कि वह कैसी बेख़बरी की नींद में सो रही है जबकि उसके आँसुओं का सैलाब पूरे शहर को बहा ले गया है। यहाँ 'सोती' शब्द ग़फ़लत और बेपरवाही का प्रतीक बनकर आया है।

व्युत्पत्ति

From Sauraseni Prakrit 'sovai', descending from Sanskrit 'svapiti' (sleeps) / 'svapna' (sleep).

प्रयोग

In classical ghazal, forms of sleeping like 'soti' often denote mystical neglect (ghaflat) or the cruel, oblivious slumber of fate and fortune.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द