शब्दार्थ
सौत
saut
hinoun
अर्थ
आवाज़, ध्वनि, पुकार या गूँज।
विस्तार
शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'सौत' का अर्थ आवाज़, ध्वनि या पुकार होता है। इस शे'र में 'सौत-ए-जरस' कारवाँ के घंटे की आवाज़ या गूँज को दर्शाता है, जो तन्हाई और बेबसी के विशाल बयाबाँ का रूपक बाँधती है। यह शब्द एक गूँजती हुई फ़रियाद या सूनेपन के एहसास को गहरा करता है।
व्युत्पत्ति
Arabic (صَوْت - ṣawt), meaning voice, sound, or noise.
प्रयोग
In ghazal poetics, 'saut' frequently pairs with 'jaras' (bell) or 'bulbul' (nightingale) to convey a call, cry, or passing echo of transience.
उदाहरण
सौत-ए-जरस
यक सौत-ए-हज़ीं
समानार्थी
आवाज़सदाध्वनिबाँग
संबंधित शब्द
जरससदानवानिदा
