सोता

अर्थ

नींद में होना या सोए रहना।

विस्तार

'सोता' यहाँ क्रिया 'सोना' का वर्तमान कृदंत रूप है, जो 'रहेगा' के साथ मिलकर निरंतर सोने का भाव व्यक्त करता है। मीर के इस शे'र में इसका प्रयोग पड़ोसी के चैन से सोने के संदर्भ में हुआ है, जो आशिक़ के चीख़-ओ-पुकार से मुमकिन नहीं रहता। यह शब्द प्रेमी के विरह के उस गहन शोर को दर्शाता है जो पूरे मुहल्ले की नींद उड़ा देता है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit 'सुप्त' (supta, asleep) or 'स्वपिति' (svapiti, sleeps), developing through Prakrit 'सुत्त' (sutta) into Hindustani 'सोना'/'सोता'.

प्रयोग

In classical ghazal, sleeping is commonly contrasted with the lover's chronic insomnia and painful nightly vigil (shab-bedari).

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द