साज

अर्थ

वाद्य यंत्र, बाजा या संगीत उपकरण।

विस्तार

फ़ारसी और उर्दू शायरी में 'साज़' का प्राथमिक अर्थ वाद्य यंत्र या बाजा होता है। इस शेर में यह उस हुनर या आवाज़ का प्रतीक है जो पर्दे के पीछे खामोश रहकर निष्फल हो जाती है। यह व्यापक अर्थ में हृदय के तारों और संगीत की गूंज को भी दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian 'sāz' (ساز), derived from the verb 'sākhtan' (to make, tune, prepare).

प्रयोग

Commonly paired with 'mutrib' (minstrel) or 'dil' (heart) in ghazals to signify the medium through which sorrow or joy is vocalized.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द