सोज़ाँ

अर्थ

जलता हुआ, प्रज्वलित, तप्त या दहकता हुआ।

विस्तार

शाब्दिक रूप से इसका अर्थ जलता हुआ या प्रज्वलित है। उर्दू शायरी में यह विशेषण प्रायः 'दिल' या 'आह' के साथ लगकर प्रेम की तपन और विरह की आग को दर्शाता है। प्रस्तुत शे'र में 'दिल-ए-सोज़ाँ' प्रेमी के उस दहकते हुए दिल को दर्शाता है जिसकी अग्नि बिजली से भी अधिक विनाशक है।

व्युत्पत्ति

Persian (سوزان), present participle of 'sōkhtan' (to burn).

प्रयोग

Frequently paired via izafat with 'dil' or 'āh' in classical ghazal poetry to denote deep affective suffering.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द