शब्दार्थ

सोचा

socha

hiverb

अर्थ

विचार किया, योजना बनाई या इरादा किया।

विस्तार

यह 'सोचना' क्रिया का भूतकालिक रूप है, जिसका अर्थ विचार या परिकल्पना करना है। प्रस्तुत शे'र में इसका भाव कुचक्र रचने या बुरा चाहने के अर्थ में आया है, जो गर्दिश-ए-दौरां (विपरीत भाग्य) ने आशिक़ के प्रति सोचा है। यहाँ शायर व्यंग्य और बेबसी से आसमान द्वारा तय की गई आफ़त को स्वीकार करता है।

व्युत्पत्ति

From Prakrit 'soyaï' / Sanskrit 'śocati' (to grieve, ponder, be anxious).

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it frequently denotes reflecting upon love, deliberating one's grief, or the harsh premeditations of adverse fate.

उदाहरण

जो तू ने सोचा था वही हुआ।

हम ने तो कुछ और ही सोचा था।

समानार्थी

विचारासमझाठाना

संबंधित शब्द

सोचसोचनासोच-विचार
← शब्दकोश पर वापस