साँचे

अर्थ

ढलाई का ढाँचा, किसी रूप को गढ़ने वाला क़ालिब।

विस्तार

शायरी में यह शब्द किसी वस्तु या धातु को सुडौल आकृति देने वाले सांचे या क़ालिब के अर्थ में आता है। प्रस्तुत शेर में यह देह की त्रुटिहीन बनावट और संतुलन की उपमा देने के लिए प्रयुक्त हुआ है, मानो उसे किसी विशेष सांचे में ढाला गया हो। यह शारीरिक गठन के सौंदर्य और सुघड़ता का सुंदर रूपक है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit 'sañcaka' (सञ्चक, mold/matrix) via Prakrit, developing into Hindustani sāñchā.

प्रयोग

In Urdu poetry, 'sāñche meñ ḍhālnā' (to cast in a mold) is a conventional idiom used to depict a flawlessly symmetrical body or well-proportioned beauty.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द