संग-रेज़े

अर्थ

कंकड़, छोटे पत्थर या रोड़े।

विस्तार

शाब्दिक रूप से इसका अर्थ कंकड़ अथवा छोटे-छोटे पत्थर के टुकड़े हैं। उर्दू शायरी में यह व्यर्थता, कांटों जैसी तकलीफ़ और टूटे अरमानों के प्रतीक के रूप में आता है। इस शे'र में शायर ने दिल रूपी ख़ाली सुराही में शराब की जगह कंकड़ भरे होने का रूपक बांधा है, जो बेचैनी और पीड़ा को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound of 'sang' (stone) and 'reza' (fragment, crumb, particle).

प्रयोग

Commonly contrasted with jewels such as 'gauhar' or 'la'l' to denote worthlessness versus preciousness, or used to invoke harsh tactile pain.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द