साग़र-कश

अर्थ

प्याला पीने वाला, मदिरापान करने वाला, मद्यपी।

विस्तार

यह शब्द उस व्यक्ति को संदर्भित करता है जो शराब का प्याला पीता या खींचता है। प्रस्तुत शेर में 'साग़र-कश-ए-तस्लीम' के रूप में इसका आशय गर्दिश-ए-अय्याम (भाग्य के फेर) को रज़ा और समर्पण के प्याले के समान सहने और स्वीकार करने से है। यह दुर्भाग्य की शिकायत करने के बजाय आत्मसमर्पण का प्रतीक है।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'sāghar' (wine cup, goblet) and the stem 'kash' (from 'kashīdan', to pull, draw, or drink).

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, it frequently symbolizes the mystic or lover who willingly drinks the intoxicating draught of sorrow, fate, or divine love.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द