शब्दार्थ
संग-दिल
sang-dil
hiadjective
अर्थ
पत्थर दिल, कठोर, निर्दयी, बेरहम।
विस्तार
शाब्दिक रूप से 'पत्थर के दिल वाला', यह एक निर्दयी और निष्ठुर माशूक़ को दर्शाता है। प्रस्तुत शेर में यह उस कठोर प्रेमी के लिए आया है जिसके सारे सितम झेलने से पहले ही ज़िंदगी ख़त्म हो गई।
व्युत्पत्ति
Persian compound of 'sang' (stone) and 'dil' (heart).
प्रयोग
A conventional trope in Urdu ghazal denoting the beloved's habitual emotional indifference and cruelty toward the lover.
उदाहरण
ऐ संग-दिल तिरी जफ़ा का गिला नहीं
सदा-ए-दर्द पर वो संग-दिल न पसीजा
समानार्थी
बे-रहमजफ़ाकारकठोरसख़्त-दिल
संबंधित शब्द
संग-दिलीसंगदिलबे-रहम
