सँग

अर्थ

पत्थर, पाषाण या चट्टान।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'सँग' का अर्थ पत्थर या चट्टान है, जो निर्दयता और निष्ठुरता का भी प्रतीक है। प्रस्तुत शेर में यह उस कठोर पर्वत और पाषाण को दर्शाता है जिस पर फ़रहाद (कोहकन) के कठिन श्रम के बावजूद हरियाली नहीं खिल सकी। यह निष्ठुर संसार के सामने प्रेम के निष्फल प्रयास को प्रकट करता है।

व्युत्पत्ति

Persian (سنگ, sang), from Old Iranian / Proto-Iranian roots.

प्रयोग

In the ghazal, 'sang' is conventionally paired in antithesis with 'shisha' (glass) to contrast the brittle heart of the lover with the callousness of the beloved or the world.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द