शब्दार्थ

संग

sang

hinoun

अर्थ

पत्थर, पाषाण, रोड़ा।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'संग' का अर्थ पत्थर या पाषाण होता है। इस शे'र में यह रास्ते में पड़े बेक़द्र पत्थर ('संग-ए-सर-ए-रह') के लिए आया है, जिसका भार अधिक होने पर भी कोई मूल्य नहीं होता। ग़ज़ल में यह माशूक़ की बेरुखी और कठोर दिल की अलामत भी है।

व्युत्पत्ति

Persian 'sang' (سنگ), from Middle Persian 'sang' / 'sag'.

प्रयोग

Commonly contrasted with 'shisha' (glass) to denote fragility versus cruelty, or used with street imagery to show utter humiliation.

उदाहरण

संग-ए-दर

संग-ए-तिफ़्लाँ

समानार्थी

पत्थरपाषाणरोड़ाशिला

संबंधित शब्द

संग-दिलसंग-तराशसंग-ए-मरमरसंग-ओ-ख़िश्त
← शब्दकोश पर वापस