सिखाई

अर्थ

सिखाया; तालीम दी (स्त्रीलिंग भूतकालिक रूप)।

विस्तार

प्रस्तुत शे'र में 'सिखाई' का अर्थ ग़ज़ल पढ़ने या दर्द बयाँ करने का हुनर सिखाने से है। आशिक़ महबूब को याद दिलाता है कि इस फ़ुग़ाँ (आह-ओ-ज़ारी) को शे'र का रूप देने का सलीक़ा उसी ने सिखाया था। यह क्रिया 'सिखाना' का स्त्रीलिंग भूतकालिक रूप है जो 'ग़ज़ल-ख़्वानी' के अनुरूप आया है।

व्युत्पत्ति

From Prakrit, ultimately derived from Sanskrit शिक्षयति (śikṣayati, 'causes to learn') through the root शिक्ष (śikṣ, 'to study/learn').

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, it is frequently used to attribute either the arts of passion or the habits of cruelty to the beloved or to destiny.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द