शब्दार्थ
सीखा
seekha
hiverb
अर्थ
ज्ञान, हुनर या ढंग हासिल किया; ग्रहण किया।
विस्तार
उर्दू शायरी में इस क्रिया का प्रयोग किसी गुण, नज़ाकत या अंदाज़ को अनुकरण करने के अर्थ में होता है। प्रस्तुत शेर में कली को एक शागिर्द के रूप में दिखाया गया है, जिसने आधा खिलने का हुनर महबूब की ख़मार-भरी, अधखुली आँखों से सीखा है। यह विचार प्रकट करता है कि प्रकृति भी अपनी अदाएं महबूब से ही ग्रहण करती है।
व्युत्पत्ति
From Sanskrit शिक्षति (śikṣati), via Prakrit, developing into Hindustani सीखना / سیکھنا (sīkhnā).
प्रयोग
Frequently employed in the ghazal to poetically assert that natural beauty or rivals acquired their coquetry, charm, or indifference directly from the beloved.
उदाहरण
उसने बेरुखी का अंदाज़ सीखा है
मुस्कुराना गुल ने तेरे लब से सीखा
समानार्थी
पायाजानाअपनायाहासिल किया
संबंधित शब्द
सिखानासीखसबक़शागिर्द
