शब्दार्थ
सिखा
sikhā
hiverb
अर्थ
सिखाया हुआ, ज्ञान या सीख दिया हुआ।
विस्तार
इस शेर में 'सिखा' का प्रयोग संयुक्त क्रिया 'सिखा रक्खा है' के रूप में हुआ है, जिसका आशय चालाकी सिखाने से है। यहाँ व्यंग्य किया गया है कि हूरों की लालसा ने धर्मोपदेशक (वाइज़) को छल-कपट और तौर-तरीके सिखा दिए हैं। यह शब्द बाहरी भोलेपन के पीछे छिपी हुई समझ और स्वार्थ को दर्शाता है।
व्युत्पत्ति
Derived from Sanskrit शिक्षयति (śikṣayati, causes to learn) through Prakrit सिखवइ (sikhavai).
प्रयोग
In classical Urdu ghazal, it is often employed ironically to show how love, desire, or adversity instructs a naive character in worldly ways.
उदाहरण
सिखा दिया हमें उल्फ़त का रास्ता तूने
ग़म-ए-हयात ने जीने का ढंग सिखा दिया
समानार्थी
पढ़ायातालीम दियासमझाया
संबंधित शब्द
सिखानासीखसिखाईसीखना
