सैक़ल

अर्थ

सफ़ाई, चमक, धातु या आईने को माँज कर चमकाने की क्रिया

विस्तार

शास्त्रीय काव्य में 'सैक़ल' का अर्थ दर्पण या धातु पर से ज़ंग छुड़ाकर उसे चमकाने की क्रिया है। प्रस्तुत शेर में 'हवा-ए-सैक़ल' के ज़रिए उस हवा का वर्णन है जो दर्पण को चमकाने के बजाय बरसात में उस पर काई या सब्ज़ी ला देती है। सूफ़ी और ग़ज़ल परंपरा में यह शब्द दिल की सफ़ाई और रूहानी निखार के रूपक के तौर पर भी प्रयुक्त होता है।

व्युत्पत्ति

Arabic root ص-ق-ل (ṣ-q-l), meaning to polish, smooth, or burnish.

प्रयोग

Frequently paired with 'aaina' (mirror) or 'shamsheer' (sword) in classical ghazal to symbolize spiritual purification or refinement.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द