शब्दार्थ

सिकंदर

Sikandar

hiproper noun

अर्थ

सिकंदर महान; एक प्रख्यात विश्वविजेता बादशाह।

विस्तार

यह यूनानी विजेता सिकंदर महान का संदर्भ है, जो फ़ारसी और उर्दू शायरी में एक प्रसिद्ध तल्मीह (पौराणिक संदर्भ) हैं। इस शे'र में उस कथा की ओर संकेत है जहाँ हज़रत ख़िज़्र ने सिकंदर को आब-ए-हयात (अमरता के जल) की खोज में राह दिखाई, पर सिकंदर उसे हासिल न कर सका। शायर इस विफलता का उल्लेख करके मार्गदर्शकों की उपयोगिता पर व्यंग्य करता है।

व्युत्पत्ति

Greek 'Alexandros' borrowed into Arabic and Persian as 'Iskandar'/'Sikandar', entering Urdu via Persian.

प्रयोग

Frequently employed in ghazals as a poetic allusion (talmih) alongside Khizr or Dara to illustrate the vanity of worldly dominion or the limits of mortal destiny.

उदाहरण

सिकंदर भी गया दुनिया से ख़ाली हाथ।

न दारा का निशां बाक़ी रहा न तख़्त-ए-सिकंदर।

समानार्थी

सिकंदर-ए-आज़मअलेक्जेंडर

संबंधित शब्द

ख़िज़्रआब-ए-हयातदाराज़ुलक़रैन
← शब्दकोश पर वापस