शब्दार्थ

साक़ी-गरी

saaqi-gari

hinoun

अर्थ

शराब पिलाने का काम या साक़ी का पद और कर्तव्य।

विस्तार

यह शब्द साक़ी के कार्य, पद अथवा शराब पिलाने की ज़िम्मेदारी को दर्शाता है। प्रस्तुत शेर में शायर साक़ी से आग्रह करता है कि वह कंजूसी छोड़कर अपने पद की गरिमा और फ़ैयाज़ी का ख़याल रखे। यह मयख़ाने के उस शिष्टाचार को प्रकट करता है जहाँ साक़ी का कर्तव्य खुलकर जाम भरना होता है।

व्युत्पत्ति

Compound of Arabic 'sāqī' (one who serves drink, cupbearer) and Persian suffix '-garī' (signifying occupation, act, or function).

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, it is frequently used to discuss the etiquette, generosity, or deliberate coquetry of the cupbearer towards eager drinkers.

उदाहरण

साक़ी-गरी का लुत्फ़ मय-कश ही जान सकते हैं

अजब अन्दाज़ से उसने साक़ी-गरी निभाई

समानार्थी

शराब-पिलाईमय-गुज़ारी

संबंधित शब्द

साक़ीमय-कशीमयख़ानापैमाना
← शब्दकोश पर वापस