सोए

अर्थ

नींद ली; सो गए।

विस्तार

इस शेर में 'सोए' का अर्थ नींद लेने अथवा महबूब के साथ सुकून से शयन करने से है। यहाँ आशिक़ अपनी निरंतर प्रतीक्षा और रतजगे का उल्लेख करते हुए महबूब के साथ प्यार से एक बार भी न सो पाने की पीड़ा व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Derived from Sanskrit 'स्वपिति' (svapiti) / 'स्वप्न' (svapna), through Prakrit 'सुवइ' (suvaï) into Hindustani 'सोना'.

प्रयोग

In classical Urdu poetry, sleeping often denotes carefree indifference (ghaflat) on the beloved's part or a peace forever denied to the weeping lover.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द