सोई

अर्थ

सो गई; निद्रा ली (स्त्रीलिंग भूतकाल)।

विस्तार

'सोई' क्रिया 'सोना' का स्त्रीलिंग एकवचन भूतकालिक रूप है। प्रस्तुत शे'र में यह माशूक़ के लिए आया है, जिसने बेकली के कारण न ख़ुद चैन की नींद ली और न ही आशिक़ को सोने दिया। यह विरह और बेचैनी से भरी रात के परिप्रेक्ष्य को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

From Sanskrit सुप्त (supta) / स्वपिति (svapiti), through Prakrit सुत्त (sutta) into Hindustani सोना (sonā).

प्रयोग

In classical ghazal poetry, forms of 'sona' frequently depict the restless condition of lover or beloved during sleepless nights of separation.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द