स'ई

अर्थ

प्रयास, कोशिश, मेहनत, यत्न।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'स'ई' का आशय सचेत प्रयास, मेहनत या जद्दोजहद से है। ग़ालिब के इस शे'र में यह मानवीय यत्न के रूप में प्रयुक्त हुआ है जो तक़दीर के आगे निरर्थक सिद्ध होता है। शायर यह दर्शाता है कि अपनी पूरी मेहनत के बावजूद नुक़सान से बचना संभव नहीं था।

व्युत्पत्ति

Arabic (سَعْي, sa'y), from the root s-'-y, meaning 'to walk briskly', 'to pace', or 'to strive earnestly'.

प्रयोग

In ghazal poetry, it is frequently combined with compounds like 'sa'i-e-la-hasil' (fruitless striving) to emphasize the tragic limitation of human will against cosmic fate.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द