शब्दार्थ

साअत

saa'at

hinoun (feminine)

अर्थ

क्षण, पल, घड़ी या समय की एक छोटी अवधि।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'साअत' का अर्थ पल, घड़ी या समय का एक नियत क्षण होता है। प्रस्तुत शे'र में जुदाई के संदर्भ में इसका प्रयोग यह दर्शाने के लिए किया गया है कि हिज्र का एक-एक क्षण क़यामत की तरह कष्टकारी और लंबा प्रतीत होता है।

व्युत्पत्ति

Arabic (سَاعَة - sā'ah), meaning an hour, moment, or time.

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'saa'at' is frequently evoked to contrast the agonizing slowness of the night of separation with the fleeting brevity of union.

उदाहरण

एक साअत भी तेरे बिन गुज़रना दुश्वार है

घड़ी भर की साअत में सदियों का दर्द था

समानार्थी

लम्हापलघड़ीआन

संबंधित शब्द

वक़्तमुद्दतज़मानालम्हा
← शब्दकोश पर वापस