शहवार

अर्थ

राजा के योग्य, शाही, अत्यंत उत्कृष्ट और बहुमूल्य।

विस्तार

शास्त्रीय काव्य में 'शहवार' का अर्थ किसी ऐसी वस्तु से है जो बादशाह के योग्य, भव्य या सर्वोत्तम हो। यह आमतौर पर 'दुर-ए-शहवार' (शाही मोती) की यौगिक रचना में मिलता है। प्रस्तुत शे'र में आशिक़ अपने बहते आंसुओं को राजाओं के बेशक़ीमती मोतियों से भी श्रेष्ठ बताता है।

व्युत्पत्ति

Persian: composed of 'shah' (king) + suffix '-wār' (worthy of, suitable for).

प्रयोग

In ghazal tradition, it almost always pairs with 'dur' (pearl) as an evocative metaphor for heartfelt tears or flawless poetic verses.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द