शहर-बदर

अर्थ

शहर से निकाला हुआ, निष्कासित या देश-निकाला।

विस्तार

यह फ़ारसी सामासिक शब्द है जिसका अर्थ शहर या वतन से निकाला जाना अथवा देशनिकाला है। उर्दू शायरी में यह माशूक़ के दीदार की जुर्रत करने पर मिलने वाली सज़ा और दर-ब-दर की ठोकरों का प्रतीक है। प्रस्तुत शेर में यह माशूक़ पर गुस्ताख़ नज़र डालने के बदले मिलने वाले निष्कासन को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound composed of 'shahr' (city) and 'ba-dar' (out, outside the door).

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'shahr-badar' typically signifies being cast out from urban society into the desolation of the wilderness for falling in love.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द