शह-सवार

अर्थ

कुशल घुड़सवार, प्रवीण अश्वारोही, या रूपक में प्रियतम।

विस्तार

'शह-सवार' का शाब्दिक अर्थ कुशल अथवा श्रेष्ठ घुड़सवार है। ग़ज़ल की परंपरा में यह शब्द प्रायः उस बेपरवाह और शोख़ महबूब के लिए प्रयुक्त होता है जो शान से गुज़र जाता है। प्रस्तुत शे'र में यह उस प्रियतम का प्रतीक है जो आशिक़ की ख़ाक यानी मज़ार पर भी सवार होकर नहीं आया।

व्युत्पत्ति

Persian compound formed from 'shah' (king, supreme, master) and 'savār' (rider, equestrian).

प्रयोग

In classical ghazal, it is frequently employed as an archetype for the beloved whose swift gallop leaves the yearning lover behind in torment.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द