शब्दार्थ
शहंशाही
shahnshāhī
hinoun
अर्थ
सर्वोच्च बादशाहत, राजत्व या संप्रभुता।
विस्तार
शास्त्रीय उर्दू काव्य में 'शहंशाही' का आशय सर्वोच्च राजत्व अथवा बादशाहत से है। प्रस्तुत शेर में यह शब्द दिल की आज़ादी और आध्यात्मिक संप्रभुता के गौरव को दर्शाने के लिए आया है। यहाँ पेट की भौतिक भूख और लालच के मुक़ाबले आत्मिक स्वतंत्रता को ही सच्ची सल्तनत बताया गया है।
व्युत्पत्ति
Persian (from shāhanshāh, 'king of kings', formed from shāh + an + shāh, combined with the abstract suffix -ī).
प्रयोग
In philosophical and Sufi verse, it is frequently contrasted with faqr (mystical poverty) to argue that inner detachment is superior to worldly empire.
उदाहरण
फ़क़ीरी में भी शहंशाही का आलम देखा।
यह शहंशाही तिरे दर की गुलामी से कम है।
समानार्थी
बादशाहतसल्तनतहुकूमतख़ुस्रवी
संबंधित शब्द
शहंशाहशाहतख़्तताज
