शब्दार्थ

शह्र

shahr

hinoun

अर्थ

नगर, नगर-बस्ती, या इंसानी आबादी।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'शह्र' सांसारिक बस्ती या समाज की बंदिशों का प्रतीक है, जिसे अक्सर सहरा के बरक्स पेश किया जाता है। प्रस्तुत शेर में यह उस मौजूदा दुनियावी मुक़ाम को दर्शाता है जिसे आशिक़ अपनी रूहानी तलब का आख़िरी पड़ाव नहीं मानता।

व्युत्पत्ति

Persian 'shahr' (شهر), ultimately deriving from Old Persian 'khshathra' (realm, dominion).

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'shahr' often symbolizes the realm of reason, societal judgment, and superficiality, commonly contrasted with the desert (dasht) of passionate abandonment.

उदाहरण

शह्र के हंगामों में दिल को सुकून कहाँ।

शह्र को छोड़ कर दीवाने सहरा की तरफ़ निकले।

समानार्थी

नगरबलदापुर

संबंधित शब्द

दीयारसहराकूचाबस्ती
← शब्दकोश पर वापस