शहीदान

अर्थ

शहीद लोग, प्रेम में क़ुर्बान होने वाले आशिक़।

विस्तार

उर्दू और फ़ारसी शायरी में 'शहीदान' शब्द 'शहीद' का बहुवचन रूप है। यूँ तो इसका अर्थ धर्म या सत्य पर मिटने वाले हैं, लेकिन ग़ज़ल की परंपरा में यह माशूक़ के सितम से क़त्ल हुए आशिक़ों के लिए आता है। इस शेर में इससे अभिप्राय बीते ज़माने के उन प्रेमियों से है जिनका हश्र ज़ुल्म की तलवार में आईने की तरह साफ़ झलकता है।

व्युत्पत्ति

Arabic 'shahīd' (witness, martyr) combined with the Persian plural suffix '-ān'.

प्रयोग

In the ghazal tradition, this word is famously used to elevate the suffering and mortality of the rejected lover to a sacred sacrifice.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द