शहीदों

अर्थ

शहीद लोग; इश्क़ में जान न्योछावर करने वाले आशिक़।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'शहीद' का आशय माशूक़ की अदाओं और तिरछी नज़र से मारे गए आशिक़ों से होता है। प्रस्तुत शेर में ग़ालिब कहते हैं कि महबूब के हाथों क़त्ल हुए आशिक़ों के ख़ून से सने कफ़न में ऐसी कशिश और सज-धज है कि जन्नत की हूरें भी उन पर मोहित हो जाती हैं। यहाँ 'शहीदों' बहुवचन रूप में प्रेम-मार्ग के बलिदानियों के लिए प्रयुक्त हुआ है।

व्युत्पत्ति

Arabic origin, from 'shahīd' (witness, martyr), derived from the root š-h-d signifying to witness or attest.

प्रयोग

In the ghazal tradition, the lover's death from unrequited passion is sanctified as an act of martyrdom.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द